The Other Boleyn Girl (2008)

Diğer Boleyn Kızı

İngiliz kraliyet ailesinin geçmişi hakkında yazdığı kitaplarla ünlenen Philippa Gregory'nin 2001'de çıkarttığı The Other Boleyn Girl kitabının ikinci uyarlaması olan 2008 yapımı bu film diğer uyarlamadan farklı olarak sinemasal açıdan daha değerli bir eser olarak göze çarpıyor.Filmin kadrosunda ise Eric Bana,Scarlett Johansson,Natalie Portman ve Kristin Scott Thomas gibi dünyaca ünlü isimler bulunuyor.Filmin yönetmenlik koltuğunda da ilk uzun metrajını yöneten Justin Chadwick oturuyor.35 milyon $ bütçeli filmin, 77 milyon $lık hasılatı beklentileri karşılayamasa da yapımcıları zarardan kurtarmış görünüyor.

Kitaba göre Mary'nin (Scarlett Johansson) ağzından ilerlemesi gereken hikaye,filmi izlerken birazcık şaşırmamıza sebep oluyor.Film, kitapla aynı pararlelde gitmemesinin eksikliğini çoğu sahnede yaşıyor.Kitapta Mary'nin ağzından anlatılan hikaye 20-22 yıl arası sürüyor.Film ise tüm bu zaman dilimlerinin hepsini anlatma derdine düşünce kayış kopuyor.110 dakikalık zaman dilimine elbette sığmayacak olan hikaye parça parça anlatılmak zorunda kalıyor.Hal böyle olunca kitabı okuyan (benim gibi) seyircilerin filmi başarılı bulması çok da mümkün olmuyor.Kitapta Mary'nin ağzından ilerleyen hikaye filmde Mary'i çok az görmemizle terse dönmüş durumda.

Tüm bu senaryo eksikliğine karşın oyuncular ellerinden gelen performansı gösterme derdindeler tabi gösterebilirlerse! Mary karakterine hayat veren Scarlett Johansson ilk 50 dakikadan sonra adeta filmde ruh gibi dolaşıyor.En önemli sahnelerinde bile kendini yeterince gösteremeyen bir Mary karakteri çıkıyor ortaya.Ne yazık ki Scarlett Johansson da karakterin altında ezilmekten kurtulamıyor.Tüm iyi niyetine karşın senarist kurbanı olduğu gerçeğini kabul etmek lazım.

Film boyunca her sahnede etkili olmaya çalışan Natalie Portman ise Anne Boleyn karakterine hayat veriyor.Film sanki olayları Anne'in ağzından anlatırmışcasına her sahnede Anne'in görülmesi Portman'ın performansını yükseltiyor.Ve duygu yüklü final sahnesinde de çok başarılı bir Anne Boleyn portresi izletiyor Portman bizlere.Senaryo kurbanı olan Eric Bana ise vasat üstü performansıyla İngiltere kralını çok iyi yansıtamıyor.Bir kralın taşıması gereken özellikleri tümüyle yansıtamıyor Bana.Boleyn kızlarının annesi rolünü ise Kristin Scott Thomas canlandırıyor.Kısa sahnelerden oluşan birkaç rolünün hakkını veriyor Thomas.Yan rollerde Jim Sturgess,Eddie Radmayne ve Mark Rylance de senaryonun kurbanları olarak dikkat çekiyor.

Prodüksiyon tasarımının bu denli kuvvetli olduğu bir filmde senaryonun zayıf kalması gerçekten üzücü.Dönem filmlerinin ustası İngilizler,bir gün kuvvetli senaryo yazmayı başarabildiklerinde tam olarak amaçlarına ulaşmış olacaklar.Bu kadar güzel kostümlere,prodüksiyon tasarımına ve oyunculara sahip bir filmin senaryosu olmayınca ne olursa olsun yeterince beğenilmiyor.

The Other Boleyn Girl,bir önceki uyarlamadan çok daha başarılı olsa da güzelim kadrosunun senaryo azizliğine uğradığı bir film olmaktan kurtulamıyor.Kitabı okuyanların kesinlikle filmden,final sahnesi hariç zevk almayacakları ancak kitabı okumayanlar ve filmin konusuna hakim olmayanlar içinse The Other Bolen Girl iyi bir film olarak anılabilir.

Not:Filmin adı The Other Boleyn Girl yanı Diğer Boleyn Kızı.Filmde pek anlaşılmasa da diğer Boleyn kızı Mary.Fakat dediğim gibi filmin ismi bile senaryosu yüzünden havada kalmış.

Film Değerlendirmesi [6.1]